はじめに

『ホホ・ソダル(大元盛世青史演義)』は、1830~1891年にインジャンナシによって執筆されたモンゴルの歴史小説です。この物語は長い間、手書き写本によって伝えられていましたが、近年になって活字印刷によって出版されるようになりました。内モンゴルではモンゴル文字によって、モンゴル国ではキリル文字によって出版されています。

当サイトは、『ホホ・ソダル』を日本語訳したものをまとめています。少しずつ訳して、日記ブログ「いたこのたわごと」に書き込み、ある程度貯まってから整理して、当サイトに掲載しなおす予定です。

インジャンナシ